Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Nastavení fifi123

▪▪‎Všechny překlady

•‎Požadované překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎Seznam projektů
•‎Doručené

▪Free language exchange

Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - fifi123

Hledat
Zdrojový jazyk		Cílový jazyk

Výsledky 1 - 5 z asi 5

1

130 Zdrojový jazyk dvoje posebno dragih ljudi koji potpuno zasluÅ¾uju... dvoje posebno dragih ljudi koji potpuno zasluÅ¾uju jedno drugo,i nadam se da udaljenost neÄ‡e okrznuti naÅ¡e prijateljstvo i da Ä‡e trajati vjeÄno,volim te ovo je za jednu moju dragu prijateljicu i molila bi vas da mi u Å¡to kraÄ‡em roku prevedete na franacuski(iz francuske) da joj mogu dat tu poruku Hotové překlady deux personnes particuliÃ¨rement attachantes qui mÃ©ritent... Two especially caring people who...
81 Zdrojový jazyk comment to explain your rejection If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored. Hotové překlady ComentÃ¡rio para explicar tua rejeiÃ§Ã£o. Objasnite odbijanje prevoda Comentario para explicar tu rechazo Forklar din avvisning ComentÃ¡rio para explicar sua rejeiÃ§Ã£o. commento Kommentar til forklaring af din afvisning kommentar som fÃ¶rklarar din avfÃ¤rdning ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸ Ðº Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñƒ Comentari per explicar la desestimaciÃ³ Reddetmenizi aÃ§Ä±klamak iÃ§in yorum yapmak HozzÃ¡szÃ³lÃ¡s komento por klarigi vian rifuzon ×ª×’×•×‘×” ×œ×”×¡×‘×¨ ×“×—×™×™×ª×š ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ñ– ÑÑ‚Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ñ…Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Commentaar. ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ÙØ¶ Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia Objasnite odbijanje prevoda lajQo'meH meqlIj yIQIj ÃºtskÃ½ring Ã¡ hÃ¶fnun Ã¾Ã½Ã°ingar å¯¹æ‹’ç»ä¸äºˆç½®è¯„è€… è§£é‡‹æ‚¨æ‹’çµ•çš„è©•è«– Comentariu pentru a vÄƒ explica respingerea ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ Ð·Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÑÐ½ÐµÑ‚Ð¾ ØªÙˆØ¶ÛŒØÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ØªÙ†Ø§Ø¡ØªØ§Ù† ãªãœæ‹’å¦ã—ãŸã®ã‹èª¬æ˜Žã™ã‚‹ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren ë‹¹ì‹ ì˜ ê±°ì ˆì„ ì„¤ëª…í• í•´ì„¤ koment pÃ«r tÃ« sqaruar refuzimin nga ana juaj ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¾Î·Î³ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ· Kommentoi hylkÃ¤Ã¤misesi prijevod kratkog teksta Si nullum commentarium zdÅ¯vodnÄ›nÃ vaÅ¡eho odmÃtnutÃ Keterangan penolakan Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo Kommenteeri, et seletada oma tagasilÃ¼kkamist! komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ… Kommentaar paskaidrojums, kÄpÄ“c tu atskies tulkot Expliquer votre vote nÃ©gatif Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-maÃ± áƒ™áƒáƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ–áƒ” áƒ£áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ¥áƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— Opmerking om u afkeuring te verduidelik Muna fhÃ¡gann tÃº nÃ³ta Komen untuk menjelaskan penolakan anda à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸•à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜ lá»i giáº£i thÃch cho viá»‡c sá»± tá»« chá»‘i cá»§a báº¡n Bu ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°ÑÐ½Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ð´Ð±Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ
28 Zdrojový jazyk your words are forever in my heart your words are forever in my heart Hotové překlady tvoje rijeÄi su zauvijek u mom srcu
34 Zdrojový jazyk your words will live forever in my heart your words will live forever in my heart Hotové překlady Tus palabras van a vivir para siempre en mi corazÃ³n. ÙƒÙ„Ù…Ø§ØªÙƒ les teves paraules viuran sempre en el meu cor tvoje rijeÄi Ä‡e zauvijek Å¾ivjeti u mom srcu Deine Worte Tes mots vivront Ã jamais dans mon cÅ“ur Dine ord vil leve for evigt i mit hjerte. ×”×ž×™×œ×™× ×©×œ×š ×™×—×™×• ×œ× ×¦×— ×‘×œ×™×‘×™ dicta

1